تجربه ی من

از "کارل گوستاو یونگ"

جایی که عشق حاکم است نیاز به قدرت نمایی نیست و جایی که قدرت حاکم است عشق وجود ندارد این دو سایه یکدیگرند کارل گوستاو یونگ ...
13 بهمن 1391

از "یانیتس ریتسوس"

صلح یعنی عطر غذادر شامگاهان   صلح یعنی این که ماشینی دم در خانه‌ات توقف کند   و تو وحشت نکنی   صلح یعنی آن که در خانه‌ات را می‌کوبد   کسی نباشد جز یک دوست       یانیتس ریتسوس   برگردان: احمد پوری ...
12 بهمن 1391

تكه اي از شعر شماره 29 پنجاه و سه ترانه عاشقانه از "شمس لنگرودي"

نه ، نمي توانمفراموشت كنم   زخم هاي من ، بي حضور تو از تسكين سر باز مي زنند   بال هاي من   تكه تكه فرو مي ريزند   بره هاي مسيح را مي بينم كه به دنبالم مي دوند و نشان فلوتتو را مي پرسند   نه ، نمي توانم فراموشت كنم .   / شمس لنگرودي. تكه اي از شعر شماره 29 پنجاه و سه ترانه عاشقانه / ...
12 بهمن 1391

وقتی تو نیستی از "حسین منزوی"

    وقتی تو نیستی    شادی کلام نامفهومی است    و «دوستت می­دارم» رازی است    که در میان حنجره ­ام دق می­کند    وقتی تو نیستی    من فکر می­کنم تو    آن قدر مهربانی    که توپ­های کوچک بازی    گل­های کاغذین گلدان­ها    تصویرهای صامت دیوار    و اجتماع شیشه ­ای فنجان­ها،    حتی    از دوری تو رنج می­برند    و من چگونه بی تو نگیرد دلم؟ حسین منزوی ...
11 بهمن 1391

از آینده بگو از "نیکی‌ فیروزکوهی"

حرفی‌ بزن   نه از گذشته‌ها   که من از دیروز‌هایم سیرم ... سیر   و نه از امروز   که حالمان تهی از هر اتفاقی‌ است   خالی‌ از حادثه ... خالی‌   حرفی‌ بزن   از ابدیت   از آینده   از آئینه‌ها   از قلّه‌های فتح نشده   از دریا ی آبی آبی   از بارانی که خیسمان نکرده   از چلچراغ‌های خانه از نامه‌هایی کههنوز به دستمان نرسیده   از شعر   شعر‌هایی‌ برای دل ما از دیدار‌   از دوستت دارم‌هایی‌ که گفته می شوند   از من‌هایی‌ که ما می شوند بگو ...   از شب‌های سیاهیکه صبح می...
11 بهمن 1391
niniweblog
تمامی حقوق این صفحه محفوظ و متعلق به تجربه ی من می باشد