تجربه ی من

شاعرانه ترین شعر زمان را می توان در چشم تو دید یک دمی دیدن رویت موج عشقی است که آتش می زند بر قلب و وجود.. ایـــرج تمجیدی ...

یک جفت چشم از من                        یک جفت چشم از تو یک جفت دست از من                       یک خرمن گیسو از تو شبی مرا مهمان کن                     مهمان چشم‌هایت                                         و خرمن گیسویت  دست از من                 دامن از تو ...  اصلان پاشا شعر اقوام ایرانی/آذری برگردان: رسول یونان ...

دانه‌های اشک از چشمم بیرون می‌زنند چون قطار مورچه‌ها از چشمان مرده . نکند اشک نیستند مورچه‌اند این‌ها نکند مرده‌ام در حسرت تو !؟ ::: کنار دریا عاشق باشی عاشق‌تر می‌شوی و اگر دیوانه دیوانه‌تر این خاصیت دریاست به همه چیز وسعتی از جنون می‌بخشد شاعران از شهرهای ساحلی جان سالم به در نمی‌برند . ::: عاقبت او پیروز شد چون با صداقتش با من جنگیده بود باقی قصه‌ی مغلوب‌شدن من است خسته و شکسته به خانه که آمدم قایم شدم پشت فنجان چای و دود سیگار و خاموش کلنجار رفتم با کلمات خیس و دروغین سربازهای شکست خورده هرگز با صدای بلند آواز نمی‌خوانند . ::: زندگی در اعماق امن است اما زیبا نیست ! ماهیانی كه در اعماق زندگی می‌كنند صید نمی‌شوند اما طل...

پا بپایِ عشق، تا هر کجا ، میروم   اما به پایِ حقارتِ خود نمی‌‌نشینم   عاشق حقیر   مثلِ پرنده‌ای ‌ست   که از روی هیچ بامی نمی‌‌پرد     نیکی‌فیروزکوهی ...

آقا اجازه هست   باز کنم پنجره ام را به سویوسوسه ی نور   و چشم بدوزم به چشم زندگی   از همین فاصله ی دور؟     آقا اجازه هست   که یک روز   از این سیصد و شصت و پنج عددروز   خودم باشم؟   از هر چه نباید و باید   رها باشم ؟   جاری تر از آفتاب بخوابم بهروی سبز علف   فراتر از پرنده بنشینم بهروی شاخه های درخت   با باد و کبوتر و ماهی   _ ماهیان خوشبخت آفتابی _   با رودخانه و شرشر باران یکیشوم   از هر چه ایست   نکن   نه   جدا شوم؟   آقا اجازه هست   خواب عشق ببینم   و زندگی ام را بسپارم به آیههای بوسه و شهامت و...

می دانی؟ یک وقت هایی باید روی یک تکه کاغذ بنویسی تـعطیــل است! و بچسبانی پشت شیشه ی افـکارت باید به خودت استراحت بدهی دراز بکشی دست هایت را زیر سرت بگذاری به آسمان خیره شوی و بی خیال ســوت بزنی در دلـت بخنــدی به تمام افـکاری که پشت شیشه ی ذهنت صف کشیده اند آن وقت با خودت بگویـی: بگذار منتـظـر بمانند! حسین پناهی ...

برای کشتن یک پرنده، یک قیچی کافیست. لازم نیست که آن را در قلبش فرو کنی، یا گلویش را بشکافی. پرهایش را بزن... خاطره ی پریدن با او کاری می کند که خودش را به اعماق دره ها پرت کند! ...

پیشه‌ای ندارم الا آیین پرستش تو عشق آیین من است تو آیین منی عشق جولان می‌دهد بر پوستم و در زیر پوستم تو جولان می‌دهی و اما من خیابان‌ها و پیاده رو‌های شسته از باران را بر دوشم حمل می‌کنم در جستجوی تو ... نزار قبانی ...

کی رفته ای زدل که تمنا کنم تو را ؟                                   کی بوده ای نهفته که پیــدا کنم تو را غیبت نکرده ای که شوم طالبِ حضور                                   پنهان نگشته ای که هویــدا کنم تو را با صد هزار جلوه برون آمدی، که من                                 باصد هزار دیده تماشـــــــــــــاکنم تو را چشمم به صد مجاهده آئینه ‌ساز شد                                تا من به یک مشاهده شیـــدا کنـم تو را بالای خود در آینۀ چشم من ببین                                    تا با خبر زعــــــــــــالم بالا کنــم تو را مستانه کاش در حرم و دیر بُگذری                     ...

هرچه بیشتر می گریزم به تو نزدیکتر می شوم هر چه رو برمی گردانم تو را بیشتر می بینم جزیره ای هستم در آب های شیدایی از همه سو به تو محدودم. هزار و یک آینه تصویرت را می چرخانند از تو آغاز می شوم در تو پایان می گیرم .... عمران صلاحی ...